cover-stories



PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT

English 中文
Ноябрь 2006



В ограниченной серии модели Radiomir 8 Days GMT 2005 года впервые был использован механизм Calibre P.2002, созданный на мануфактуре Panerai в Невшателе.

PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT

PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT

Корпус: три части, диаметр 44 мм, сталь с матовой отделкой, устройство защиты заводной головки (торговая марка), сапфировое стекло толщиной в 2 мм с антибликовым покрытием.

Безель: полированная сталь.

Задняя крышка корпуса: прозрачная, на винтах, с окошком из сапфирового стекла.

Водонепроницаемость: 100 м

Механизм: механический ручного завода Panerai Calibre P.2002/1, полностью сделан Panerai, 13 линий, 21 камень, баланс Glucydur®, противоударное устройство Incabloc®, рабочая частота 28800 пк/час, резерв хода 8 дней, линия из трех барабанов (патент Panerai).

Функции: часы, минуты, секунды, календарь, 12-часовая вторая временная зона, индикатор резерва хода.

Циферблат: черный цвет, “сэндвич”, светящиеся метки, арабские цифры 6 и 12, секундный циферблат в положении “9 часов”, календарь в положении “3 часа”, вторая временная зона указывается центральной стрелкой, на метке “9 часов” — 24-часовой указатель день/ ночь, линейный индикатор резерва хода на метке “6 часов”.

Ремешок: кожа и большая застежка из матовой стали. Поставляется вместе со стальной отверткой и запасным каучуковым ремешком.

Код: PAM00233

Розничная цена: 8,900 евро

Серия: 1,500 экземпляров в 2006 году

В продаже: с сентября 2006 года

Panerai не является владельцем торговых марок Glucydur® и Incabloc®



В ограниченной серии модели Radiomir 8 Days GMT 2005 года впервые был использован механизм Calibre P.2002, созданный на мануфактуре Panerai в Невшателе. Тем же механизмом оснащена и модель Luminor 1950 8 Days GMT, положившая начало коллекции Manufacture — семейству часов с механизмом, полностью изготовленным Panerai.
Эстетика корпуса Luminor 1950 снова напоминает о военном прошлом Panerai, только теперь дизайн является более современным и отличается большим вниманием к деталям. Стальной корпус диаметром 44 мм снабжен фирменным приспособлением Panerai — запатентованным мостом (надпись REG. T.M. на нем свидетельствует о его эксклюзивности). Он защищает заводную головку и обеспечивает водонепроницаемость часов.
Механизм Calibre P.2002/1 ярко иллюстрирует мастерство, с которым специалисты Panerai подходят к сложным устройствам. Резерв хода в 8 дней, который Panerai испытала в конце 1940-х годов, был вновь применен в этом механизме с использованием линии из трех барабанов. Чтобы добиться точной установки стрелок и их синхронизации с контрольным сигналом времени, секундная стрелка моментально выставляется на ноль. Мы имеем дело с устройством обнуления — сложной системой, моментально останавливающей колесо баланса. Механизм можно назвать авангардным: ручной завод, 245 деталей, свободная пружина, отсутствие обычного регулятора. Это означает, что очень точная регулировка осуществляется непосредственно вращением винтов на самом колесе баланса.


PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT


PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT


Luminor 1950 8 Days GMT имеет черный циферблат-”сэндвич” (две пластины: верхняя перфорирована, нижняя покрыта светящимся материалом), маленькое отверстие календаря в положении “3 часа” и симметрично расположенный традиционный секундный циферблат. На метке “6 часов” расположен индикатор резерва хода, треугольная стрелка которого движется по градуированной линейной шкале, на метке “9 часов” — указатель день/ ночь, различные цвета которого позволяют отличить дополуденные часы от послеполуденных. Центральная стрелка указывает время второго часового пояса.


PANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT

PANERAI RADIOMIR 8 DAYS GMT

Корпус: три части, диаметр 45 мм, белое полированное золото, съемные петлевые крепления для ремешка, прикрепленные к корпусу маленькими винтами (патент Panerai). Особая завинчивающаяся заводная головка. Сапфировое стекло толщиной 1,9 мм с антибликовым покрытием.

Безель: белое полированное золото.

Задняя крышка корпуса: белое золото, винты, сапфировое стекло.

Водонепроницаемость: до 100 м

Механизм: механический ручного завода Panerai Calibre P.2002, полностью изготовлен Panerai, диаметр 31 мм, толщина 6,5 мм, 21 камень, резерв хода 8 дней, линия из трех барабанов, рабочая частота 28000 пк/час (4 Hz).

Функции: часы, минуты, секунды, календарь, вторая временная зона (12-часовой циферблат, 24-часовой циферблат), резерв хода.

Циферблат: черный, светящиеся цифры и метки, малая секундная стрелка в положении “9 часов”, календарь в положении “3 часа”, вторая временная зона указывается центральной стрелкой, малый 24-часовой циферблат в положении “9 часов”, индикатор резерва хода в положении “6 часов”.

Ремешок: кожа аллигатора, сшит вручную, особая застежка из белого золота.

Код: PAM00200

Серия: лимитирована до 200 экземпляров.

В продаже: с декабря 2005 года.

Другие версии: платиновый корпус (код РАМ00201), ремешок из кожи аллигатора ручной работы, особая застежка, серия — 50 экземпляров.



Источник: журнал Europa Star октябрь-ноябрь 2006