news



Анонс SIHH-2013: Cartier d’Art — дань древнему ювелирному искусству

English Español 中文
Январь 2013


Марка Cartier, отличающаяся неутолимой тягой познания окружающего мира и его чудес, в этом году решила окунуться в мир древнего ювелирного мастерства — грануляции. Обращение к этой художественной технике, насчитывающей тысячелетия, вызвано стремлением марки возродить редкие, подчас забытые виды декоративного искусства, которые в умелых руках мастеров Cartier обретают актуальный блеск современной роскоши.

Процесс изготовления циферблата модели Rotonde de Cartier Panther Granulation © Cartier
Процесс изготовления циферблата модели Rotonde de Cartier Panther Granulation © Cartier

Грануляция или зернь — древняя ювелирная техника, зародившаяся в первой половине 3 тыс. до н.э. Своего расцвета это исключительно сложное декоративное мастерство достигло во времена этрусков в I тыс. и потому получило название «этрусской грануляции».

Мастер Cartier создает изображение пантеры в технике грануляции © Cartier
Мастер Cartier создает изображение пантеры в технике грануляции © Cartier

Секрет этой техники в тончайших золотых нитях. Они нарезаются на микроскопические сегменты и нагреваются на огне. Из образовавшихся золотых гранул на золотой основе выкладывается рельефный узор.

Созданная в технике грануляции модель Rotonde de Cartier 42 mm Panther © Cartier
Созданная в технике грануляции модель Rotonde de Cartier 42 mm Panther © Cartier

Результат превосходит все мыслимые ожидания: на часовом циферблате завораживает взгляд сверкающая голова пантеры… Великолепный образчик древнего ювелирного искусства, дошедшего до нас через века, золота пантера взывает к нам из глубины времени, неся в себе секрет, хранителем которого стала марка Cartier.

Модель в технике грануляции Rotonde de Cartier 42 mm Panther выпущена ограниченной серией в количестве 20 экземпляров под индивидуальными номерами.

Источник: Cartier

Фото: Fabien Sarazin © Cartier 2012