news



Meissen Italia и Laurent Ferrier объявляют о стратегическом сотрудничестве в сфере высокого часового искусства

English Español 中文
Март 2013


Meissen Italia, итальянская дочерняя фирма традиционной фарфоровой мануфактуры, и швейцарская компания Laurent Ferrier объявили о сотрудничестве в области высокого часового искусства.

На BaselWorld компании представят первые плоды их совместного творчества: две единственных в своем роде модели часов Galet Secret с турбийоном с двойной балансовой пружиной, циферблаты которых сделаны из тончайшего фарфора Meissen, расписанного вручную. В будущем, по желанию, клиенты могут заказывать свой дизайн циферблата, с уникальным персонализированным рисунком. 2014 год - первый год сотрудничества двух компаний, первый выпуск совместной часовой коллекции.

Часы Galet Secret от Laurent Ferrier с фарфоровым циферлатом Meissen
Часы Galet Secret от Laurent Ferrier с фарфоровым циферлатом Meissen

Кристиан Куртцке (Christian Kurtzke), генеральный директор Meissen Group, подчеркнул стратегическое значение этого партнерства: “Благодаря сотрудничеству с маркой Laurent Ferrier мы попадаем в топ-сегмент часового производства, при этом независимо от крупных часовых групп. Это открывает широкие перспективы перед нашим дочерним предприятием Meissen Italia для развития портфолио бренда Meissen Joaillerie”. Г-н Куртцке искренне воодушевлен 40-летним опытом г-на Лорена Ферье, его креативностью. “Обе наши компании уважают традиции, однако при этом обе готовы и к инновациям”, - пояснил г-н Куртцке.

“Мы очень рады возможности сотрудничать с брендом, которому более 300 лет”, - поясняет Ольивье Мюллер, генеральный директор Laurent Ferrier. - “Сейчас мы резко выделяемся не только благодаря технологии, но даже среди компаний, производящих циферблаты с эмалью - ведь мы можем предложить нашим клиентам настоящие произведения искусства даже в сегменте métiers d’art. Стоит лишь раз почувствовать высокий уровень исполнения, невероятное внимание к деталям, с которым расписаны эти циферблаты мастерами Meissen - и вы понимаете, почему наши компании так идеально подходят друг другу, почему мы вместе столь гармоничны”.