fast-news


Trilobe и Daniel Buren сотрудничают в рамках проекта Only Watch 2021

English Español
Август 2021


Trilobe и Daniel Buren сотрудничают в рамках проекта Only Watch 2021

Часы Trilobe от Daniel Buren - это уникальное произведение искусства. Французская часовая марка и художник создали механический калибр, который сочетает в себе архитектурные коды, присущие Trilobe, и художественное видение скульптора Даниэля Бюрена.

T

rilobe вновь поддержит Only Watch в его издании в 2021 году. С момента первого издания в 2005 году Only Watch прошел долгий путь в ускорении изучения мышечной дистрофии Дюшенна, от которой страдают сотни тысяч людей. Благодаря Only Watch ученые сейчас вступают в решающую и многообещающую фазу набора пациентов для клинических испытаний.

В честь этого необычайно амбициозного проекта компания Trilobe и скульптор Даниэль Бюрен решили предложить уникальное и значимое сотрудничество, единственное в своем роде творение. Взаимность - это действие, которое субъекты оказывают друг на друга: две взаимные силы, которые материализуются в уникальное художественное творение. Daniel Buren и Trilobe развлекаются этой встречей: противоположные формы и цвета, нарушающие вид, ставящие под сомнение разум.

Искусство и часовое дело противостоят друг другу и встречаются во взаимной силе:

  • Формы, цвета и значения находят свою взаимность,
  • Часы, минуты и секунды танцуют друг вокруг друга,
  • Время проходит, и его форма высвобождается,
  • Черное и белое вступают в брак под биение красного сердца,
  • Вертикальность забавляется круговым движением,
  • Бешеная гонка колец «X-Centric» перекрывает вертикальность полос шириной 8,7 см,
  • Беспорядок освоен,
  • Цвета уходят и снова находят друг друга,
  • Взгляд фокусируется и циркулирует, приглашая расширить поле зрения,
  • Фигуры, наконец, собираются вместе и выравниваются только два раза в день,
  • В то время, когда все началось, время первой встречи Daniel Buren и Trilobe, в 02:13 вечера.

Именно из этого момента и желания взаимности родился проект Trilobe от Daniel Buren: объединить молодой часовой бренд с одним из самых признанных художников на международной арене. Вокруг алого бьющегося сердца, представьте себе дуализм между техникой часовщика и уникальным предложением художника в непосредственном диалоге с «X-центричностью» Trilobe. Это, прежде всего, захватывающая перспектива реализовать уникальное произведение искусства на благо великого дела.

Созданный как алое бьющееся сердце произведения, этот механический калибр не похож ни на один другой. Он сочетает в себе архитектурные коды, дорогие для Trilobe, и художественное видение скульптора Даниэля Бюрена. Создание этого уникального калибра, разработанного во Франции и полностью изготовленного вручную швейцарскими часовщиками в кантоне Во (Швейцария), стало настоящим техническим вызовом и заняло несколько месяцев.

Созданный в многомерной перспективе и вдохновленный фирменным X-центрическим калибром Trilobe, этот изготовленный по индивидуальному заказу механизм спроектирован как современный дом. Каждая деталь была откалибрована в соответствии с масштабом этих уникальных часов, что позволяет отображать часы, минуты и секунды с помощью вращающихся колец и неподвижных индикаторов. В чистейшей часовой традиции часы оснащены спуском с постоянным усилием, а барабан увеличен вдвое, чтобы обеспечить восьмидневный запас хода. Часы отличаются превосходной отделкой, свойственной традиционному часовому искусству: ручная полировка, скошенные мосты, а также баррели и пластина с пескоструйной обработкой.

Часы Trilobe от Daniel Buren - это уникальное произведение искусства, в котором эксцентричное видение художника невозможно понять без технического опыта часовщика. Часы также остаются верными традициям высокого часового искусства и предлагают нам неизменное и неповторимое тиканье великих часов.

В движение приводятся три вращающихся кольца, каждое из которых несет градацию времени: самое большое кольцо - часы, среднее - минуты, а самое маленькое - секунды. Эксцентричные и подвижные, они вращаются против часовой стрелки. Три трилистника, универсальная и вечная архитектурная форма, повторяют три столпа времени - часы, минуты и секунды - и становятся новым индикатором времени.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Механизм

  • Механический с ручным заводом, двухцилиндровый
  • Запас хода: 8 дней
  • Балансовая частота: 18’000 колебаний в час (2,5 Гц)
  • Функциональных камней: 19
  • Общее количество компонентов: 590

Патент

  • Концепция дисплея, состоящая из 3 элементов, представляющих часы, минуты и бегущие секунды, расположенных на одной плоскости с циферблатом.

Размеры

  • Калибр: Диаметр: 23,5 см / Толщина: 4 см
  • Часы: 30 см на 30 см / Толщина: 5,15 см.

Корпус

  • Чередующаяся черно-белая алюминиевая рамка.
  • Задняя часть часов защищена стеклом.
  • Часы могут быть закреплены на стене или стоять на столе.

Циферблат

  • Три эксцентричных и подвижных кольца скользят, каждое в своей позиции (часы, минуты, секунды), следуя по своему собственному пути против часовой стрелки, никогда не останавливаясь. Стрелки заменены тремя несмещенными указателями Trilobe.
  • Черные и белые полосы выстраиваются в линию дважды в день, в 2.13 утра/вечера, время первой встречи Trilobe и Daniel Buren.

Подписка на рассылку